DFI NB78-BL Manuel d'utilisateur

NB78-BCNB78-BLRev. A+System Board Users ManualCarte Mère Manuel Pour UtilisateurSystem-Platine BenutzerhandbuchManual del Usuario de Placas Base935-N

10Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.1 PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard PortsMake sure to turn off yourcomputer prior to connecting ordisconn

11Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.3 Serial Ports1.3.4 Parallel PortCN6CN2COM 1Serial PortCOM 2Serial PortParallel PortCN8

12Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3.5 Audio Jacks and Game/MIDI ports21910Front audio(J1)21109CN9Game PortLine-outLine-inMic-inFront Audio (J1)1

13Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4 I/O Connectors1.4.1 CD-in Internal Audio ConnectorsCD-in1 Left audio channel2 Ground3 Ground4

14Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.4 IrDA ConnectorThe sequence of the pin functions on some IrDA cable may be reversedfrom the pi

15Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.5 Fan Connector321Second fan(J15)Chassis fan(J14)321321CPU fan(J8)CPU Fan1 Ground2 Power3N. C.Chassis Fan1 Gr

16Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.7 DIMM Standby Power LED1.4.6 Wake-On-LAN ConnectorThe 5VSB power source of your power supply must suppo

17Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.8 Power Connectors+12V power(ATXP1)4321ATX power(PL1)110112011011202134Pin12345678910Function3.3V3.3VGround+5

18Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.4.9 Front Panel ConnectorsIf a system did not boot-up and the Power/Standby LED did not light after itwas powe

19Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.5 Award BIOS Setup Utility1.5.1 Main Menu1.5.2 Standard CMOS FeaturesPhoenix - AwardBIOS CMOS Setup Utili

CopyrightThis publication contains information that is protected by copyright.No part of it may be reproduced in any form or by any means orused to

20Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.5.4 Advanced Chipset Features1.5.3 Advanced BIOS FeaturesPhoenix - AwardBIOS CMOS Setup UtilityAdvanced BIOS F

21Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.5.5 Integrated Peripherals1.5.6 Power Management SetupPhoenix - AwardBIOS CMOS Setup UtilityIntegrated Periphe

22Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.5.8 CPU Frequency Control1.5.7 PnP/PCI ConfigurationsThe settings on the screen are for reference only. Yo

23 EnglishEnglishTable of ContentsChapter 2 - EnglishPackage ChecklistThe system board package contains the following items:þ The system boardþ A user

24English English2.1 Features and Specifications2.1.1 FeaturesChipset Intel® 845PE chipset- Intel® 845PE Graphics Memory Controller Hub (MCH)- In

25 EnglishEnglishExpansion SlotsThe system board is equipped with 1 AGP slot and 6 PCI slots.Important:Most PCI cards today are in Master mo

26English EnglishRear Panel I/O Ports (PC 99 color-coded connectors) 2 USB 2.0/1.1 ports 1 RJ45 LAN port (NB78-BL only) 2 NS16C550A-compatible DB-9

27 EnglishEnglishIrDA InterfaceThe system board is equipped with an IrDA connector for wirelessconnectivity between your computer and peripheral devic

28English Englishcard that uses the PCI PME (Power Management Event) signal toremotely wake up the PC.Important:If you are using a modem

29 EnglishEnglish If you are using the Wake-On-USB Keyboard function for≥4 USB ports, the 5VSB power source of your powersupply mus

Battery: Danger of explosion if battery incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommend bythe manufacturer. Di

30English EnglishVirus ProtectionMost viruses today destroy data stored in hard drives. The systemboard is designed to protect the boot secto

31 EnglishEnglish2.2 Supported Softwares2.2.1 Intel Chipset Software Installation UtilityThe Intel Chipset Software Installation Utility is

32English English2.2.4 Realtek LAN Drivers (NB78-BL only)The LAN drivers support autorun for the following operatingsystems: Windows 98 SE

33 EnglishEnglish2.2.7 McAfee VirusScan OnlineThe McAfee VirusScan Online is the most reliable and convenientway of protecting your PC from c

34English English2.3 TroubleshootingThis section of the manual is designed to help you with problemsthat you may encounter with your persona

35 EnglishEnglishThe picture seems to be constantly moving.1. The monitor has lost its vertical sync. Adjust the monitors verticalsync.2. Move away

36English EnglishHard DriveHard disk failure.1. Make sure the correct drive type for the hard disk drive hasbeen entered in the BIOS.2. If

37 EnglishEnglish3. Verify that the attached serial device works by attaching it to aserial port that is working and configured correctly. If t

38!Français(French)Français (French)FrançaisChapter 3 - Français (French)Table des MatièresListe de Vérification de lEmballageLemballage de la cart

39!Français(French)Français (French)3.1 Caractéristiques et Spécifications3.1.1 CaractéristiquesChipset Intel® 845PE chipset- Intel® 845PE Graphi

4Quick Setup GuideQuick SetupGuideTable of ContentsChapter 1Quick Setup Guide...Chapter 2English...

40!Français(French)Français (French)FrançaisLogements dExtensionLa carte système est équipée dun slot 1 AGP, en 6 slots PCIImportance:Aujourdhui, l

41!Français(French)Français (French)Compatibilité Compatible PCI 2.2 et AC97 Intel AGP version 2.0Le panneau des ports Entrée/Sortie en arriè

42!Français(French)Français (French)FrançaisS/PDIFLa carte système est équipée dune interface audio digitale S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface).

43!Français(French)Français (French)3.1.2 IntelligenceBouton dAlimentation à Fonction DoubleEn fonction du paramétrage dans le champ Soft-

44!Français(French)Français (French)Françaisde passe, éteignez le système et retirez la batterie.Attendez quelques secondes et réinstallez

45!Français(French)Français (French)du système dexploitation. Ceci est du au fait que le système estcapable de stocker tous les fichi

46!Français(French)Français (French)Français3.2 Logiciels Supportés3.2.1 Lutilitaire dinstallation pour le Chipset IntelLutilitaire dinstallatio

47!Français(French)Français (French)3.2.3 Pilote USB 2.0Installer le pilote USB 2.0 de Microsoft. Ce pilote supporteuniquement les systèmes

48!Français(French)Français (French)Français3.2.5 Accélérateur dApplications dIntelLAccélérateur dApplications dIntel pour Windows (The Intel®

49!Français(French)Français (French)3.2.7 McAfee VirusScan En LigneLe VirusScan En Ligne de McAfee est la méthode la plus sérieuse etsimple dutilisa

5Quick Setup GuideQuick SetupGuideChapter 1 - Quick Setup GuideTable of Contents1.1 System Board Layout...

50!Français(French)Français (French)Français3.3 DépannageCe chapitre du manuel est destiné à vous aider résoudre lesproblèmes éventuels

51!Français(French)Français (French)Limage bouge constamment.1. Le moniteur a perdu sa synchronisation verticale. Ajustez lasynchronisation v

52!Français(French)Français (French)Français4. Lespace est insuffisant sur la disquette. Utilisez une autredisquette comportant un espace de

53!Français(French)Français (French)Port SérieLe périphérique série (modem, imprimante) német aucuncaractère ou émet des caractères incohérents

54"Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisChapter 4 - Deutsch (German)InhaltsverzeichnisVerpackungslisteIn der Verpackung der Systemplatine sind

55"Deutsch(German)Deutsch (German)4.1 Leistungsmerkmale und Technische Daten4.1.1 LeistungsmerkmaleChipset Intel® 845E chipset - Intel

56"Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisErweiterungssteckfasssungenDie Hauptplatine ist mit 1 AGP-Einbauplatz, 6 PCI-EinbauplätzenWichtig:Die m

57"Deutsch(German)Deutsch (German)Kompatibilität Kompatibilität mit PCI 2.2 und AC97 Intel AGP, version 2.0Ein-/Ausgabe-Porte an der Rückwand

58"Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisS/PDIFDie Hauptplattine ist mit der S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)-Digitalaudioschnittstelle a

59"Deutsch(German)Deutsch (German)4.1.2 Intelligente AusstattungsteileNetzschalter mit doppelter FunktionJe nach der Einstellung im Feld Soft-O

6Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.1 System Board LayoutNB78-BCCN1KBMouseCN7USB 1USB 2COM 1 (CN6)Parallel (CN8)COM 2 (CN2)+12V power(ATXP1)4321CPU

60"Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisSie das System aus und nehmen Sie die Batterie heraus.Warten Sie einige Sekunden und setz

61"Deutsch(German)Deutsch (German)Anwendungsprogramme und des Betriebssystems durchmachenmüssen, da das System imstande ist, sämtliche

62"Deutsch(German)Deutsch (German)Français4.2 Unterstützte Software4.2.1 Das Intel Chipsatz Software InstallationshilfsprogramDas Intel Chipsa

63"Deutsch(German)Deutsch (German)4.2.3 USB 2.0 TreiberInstallieren Sie USB 2.0 Treiber von Mikrosoft. Der Treiber unterstütztnur Windows 98 SE

64"Deutsch(German)Deutsch (German)Français4.2.5 Intel AnwendungssbeschleunigerDer Intel Anwendungsbeschleuniger ist entworfen, um Leistung desS

65"Deutsch(German)Deutsch (German)4.2.7 McAfee Virenabtastung-OnlineDie McAfee Virenabtastung-Online ist die zuverlässigste ung günstigsteWeise,

66"Deutsch(German)Deutsch (German)Français4.3 FehlersucheIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise zum Lösen von Problemen, diebei der Benutzung I

67"Deutsch(German)Deutsch (German)Das Bild scheint sich ständig zu bewegen.1. Der Monitor hat seine vertikale Synchronisation verloren. StellenSi

68"Deutsch(German)Deutsch (German)FrançaisFestplattenlaufwerkAusbleiben der Funktion des Festplattenlaufwerks.1. Stellen Sie sicher, daß der

69"Deutsch(German)Deutsch (German)2. Stellen Sie sicher, daß das Gerät an den richtigen seriellenAnschluß auf der Rückseite des Computer

7Quick Setup GuideQuick SetupGuideNote:The illustrations on the following pages are based on the systemboard that supports onboard LAN.NB78

70#Español(Spanish)Español (Spanish)Chapter 5 - Español (Spanish)Tabla de los ContenidosLista de Chequeo del PaqueteEl paquete del tablero de sistema

71#Español(Spanish)Español (Spanish)5.1 Características y Especificaciones5.1.1 CaracterísticasChipset Intel® 845PE chipset- Hub de Controlador Mem

72#Español(Spanish)Español (Spanish)Ranuras de ExpansiónLa tarjeta de sistema es equipado con 1 slot AGP, 6 slots PCIImportanteMayoria de las tarj

73#Español(Spanish)Español (Spanish)Compatibilidad Sumisión de PCI 2.2 y AC97 Versión 2.0 de Intel AGPPanel de reverso de conectores de entrada - s

74#Español(Spanish)Español (Spanish)S/PDIFEl sistema está equipado con la interfaz de audio digital S/PDIF(Sony/Philips Interfaz Digital). S

75#Español(Spanish)Español (Spanish)5.1.2 InteligenciaBotón de Energía de Doble FunciónDependiendo en la configuración en el campo de Soft-Off By

76#Español(Spanish)Español (Spanish) El origen de energía de 5VSB de su fuente de alimentacióndebe soportar >720mA.Teclado de Wake-On-USBLa f

77#Español(Spanish)Español (Spanish)Importante:El origen de energía de 5VSB de su fuente de alimentacióndebe soportar ≥1A.Recuperación de Fr

78#Español(Spanish)Español (Spanish)5.2 Softwares Soportados5.2.1 El Software Juego de Chip Intel instalación de UtilidadEl Software Juego de Ch

79#Español(Spanish)Español (Spanish)5.2.3Driver de USB 2.0Drivers de USB 2.0 Soporta Windows 98 SE, Windows ME,Windows 2000 y Windows XP.Pa

8Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.2 Jumpers1.2.1 Clear CMOS Data - JP21-2 On:Normal (default)2-3 On:Clear CMOS Data12 312 31.2.2 CPUs Front S

80#Español(Spanish)Español (Spanish)5.2.6 Programa de Microsoft DirectX 8.1Para instalar la utilidad, por favor siga los pasos de abajo.1. Aparecerá

81#Español(Spanish)Español (Spanish)5.2.8 Notas de Instalación de Utilidades y ProgramasInstaladores1. El "Autorun" SOLO soporta l

82#Español(Spanish)Español (Spanish)5.3 Investigación de ConflictosEste capítulo del manual se diseña para ayudarlo con problemas queusted puede en

83#Español(Spanish)Español (Spanish)El cuadro constantemente está moviendo.1. El amonestador ha perdido su sincronización vertical. Ajuste losmonitor

84#Español(Spanish)Español (Spanish)Hard DriveHard disk fracaso.1. Asegúrese el tipo del paseo correcto para la unidad de discoduro se ha en

85#Español(Spanish)Español (Spanish)Serial PortaEl dispositivo serie (módem, copiadora) el rendimiento de nonalgo o es los outputting falsific

9Quick Setup GuideQuick SetupGuide1.3 Rear Panel I/O PortsATX Double Deck Ports on NB78-BLPS/2MousePS/2K/BRJ45LANUSB 2/1 COM 1Parallel GAME/MIDILine